内容摘要:
关键词:康家语;语言;调查;汉语;尖扎县;朝克图;研究;康杨回族乡;发表;词汇
作者简介:
青海的回族,绝大部分通汉语,有些通藏语,或汉语和藏语并用,唯独尖扎县康杨地区的少数回族,在通用汉语、藏语的同时,还讲一种“土话”。这种独特的现象,从20世纪80年代末90年代初就引起了语言学家的注意,多位学者开始对其调查、研究。在研究中,不同学者先后以“康家话”、“康家回族语”、“康家语”来指称这种语言,近年来,“康家语”获得了较多的接受。
1988年,吴承义到尖扎县康杨回族乡调查,并追踪线索到同仁县保安等地进行考察。1990年,他发表了《康杨回族乡沙里木回族讲土语及其由来的调查报告》(康杨回族乡,现为康杨镇;沙里木,即沙力木)。
1990年,青海民族学院民族研究所语言研究室韩建业等对康家话进行了首次调查,在调查的基础上,写出了《初谈康家话语音系统及词汇的构成》(发表于1992年)。1992年,他们又进行了补充调查。
1993年8月,斯钦朝克图首次与照那斯图同赴康杨镇进行调查。1995年10月,再赴康杨镇进行补充调查。调查的合作发音人有马成功、马成荣等。
1994年,韩建业发表《康家回族话语法探析》。
1995年,席元麟发表 《康家回族话的词汇特点》。
1997年,陈乃雄发表《从一些词法形态看康家话与保安语的关系》,得出了“康家话与保安语在语法方面的关系,总体上要比跟蒙古语族的其它语言更接近”的结论。
1999年,斯钦朝克图的《康家语研究》出版,该书收入“中国新发现语言研究丛书”,为有关康家语的首部专著。
2002年,斯钦朝克图发表了《康家语概况》。
2007年,在中国少数民族语言文字工作成就展暨民族语文国际学术研讨会上,斯钦朝克图发表了《从康家语濒危看语言变化》。
(本报记者 张春海/整理)







