内容摘要:其论曲以音律为尚:“歌客守腔,大家细把音律讲。”(汤显祖《与宜伶罗章二书》)而沈璟之辈不因汤显祖的不满而放弃固有立场,仍坚守己见,“宁使时人不鉴赏,无使人挠喉捩嗓”(沈璟《论曲》)。由此可观,汤、沈之争的焦点在于音乐文体的二重属性,即音乐性与文学性孰轻孰重。第一,沈璟把其所言“大家细把音律讲”之“音律”,窄化为昆腔音律。“苦心孤诣,以意逆志,顺文律之曲折,作曲律之抑扬”(王文治《纳书楹玉茗堂〈四梦〉曲谱·序》),使得汤显祖的才情与沈璟的合律在异代得到了完美结合:“钮少雅《格正还魂记》,叶堂《纳书楹四梦全谱》,以原有曲词改成集曲(即犯调),居然不易一字,照样被之声歌。总之,汤、沈之争,涉及卑体戏曲地位的提高、音乐文体批评的“双美”意识、士大夫的戏曲口味及戏曲批评潜在的文人立场,其价值与盲点值得我们体味。
关键词:汤显祖;音律;王骥德;地方戏;还魂;音乐文体;昆腔;李清照;卑体戏曲;文学性
作者简介:
晚明曲评,颇为兴盛。汤显祖与沈璟的论争是其重要推手。《牡丹亭》的合律与否,成为争论的导火索。《牡丹亭》面世,获得好评如潮:“《还魂》诸剧,实驾元人而上。”(邹迪光《汤义仍先生传》)“盖余十年前见此记,辄口传之,有情人无不嘘唏欲绝。”(潘之恒《亘史》)在礼赞之余,不乏异调。异调来自于沈璟。其论曲以音律为尚:“歌客守腔,大家细把音律讲。”(沈璟《论曲》)循此,《牡丹亭》不合音律之处便成其指摘缘由。出于演出之需,沈璟曾“为临川改易《还魂》字句之不协者”(王骥德《曲律》)。改动《牡丹亭》的另有吕玉绳。在此,汤显祖在书信中表达不满:“其吕家改的,切不可从!虽是增减一二字以便俗唱,却与我原做的意趣大不同了。”(汤显祖《与宜伶罗章二书》)而沈璟之辈不因汤显祖的不满而放弃固有立场,仍坚守己见,“宁使时人不鉴赏,无使人挠喉捩嗓”(沈璟《论曲》)。由此可观,汤、沈之争的焦点在于音乐文体的二重属性,即音乐性与文学性孰轻孰重。
汤、沈之争,已成历史,但反观这次争论,其价值在中国文学史上不容忽视。第一,汤、沈之争有助于提高卑体戏曲文学的地位。诗文为尊,词曲小说为卑,乃不争之论。《诗三百》在汉代经学化,文在魏时被曹丕拔至“经国之大业,不朽之盛事”的高度。词在北宋初期,仍被视为“小道”、“薄伎”。盛行于元明清的散曲戏曲,则等而下之,“况词曲又文章之卑卑不足数者”(黄周星《人天乐自序》)。在晚明,王学左派盛行,进步曲评家为卑体戏曲摇旗呐喊,如李贽打破文体以先后而论之陈调,以童心为标尺,崇尚《西厢记》、《水浒传》为“古今至文”(李贽《童心说》)。因此,在此声浪的推动下,戏曲史上第一次公开化的汤、沈之争,至少在戏曲传播方面,客观上起到了提高卑体文学地位的作用。







