首页 >> 资讯 >> 社会万象 >> 社会新闻
新版现代汉语词典收录“土豪”:有钱没文化的人
2014年08月28日 11:00 来源:东方早报 作者:徐萧 字号

内容摘要:《现代汉语规范词典》第3版早报记者徐萧国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第3版。这部词典编纂初衷就是面向教师、学生群体,贯彻国家语言文字规范标准,用词典的形式指导广大一线教师的语言文字教学。除了出于价值取向的引导考虑,对于新词收入与否的标准,教育部语言文字应用研究所研究员、中国社科院教授、《现代汉语规范词典》主编李行健在接受《成都日报》采访时认为,公众的认可度也是一个重要参考因素,“词典是语言的典范和标准,网络词语能不能收入词典。过去更关注词典的政治意涵今天对于词典的讨论多从语言学或文化意涵上出发,而在上世纪70-90年代,毫无疑问,政治因素在词典编纂中占据了无可取代的地位。

关键词:土豪;修订;词汇;义项;收入;汉语词典;汉语规范;文化;语言文字;词语

作者简介:

    词典收录“土豪”:有钱没文化的人

 

《现代汉语规范词典》第3版

  国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第3版。这部词典编纂初衷就是面向教师、学生群体,贯彻国家语言文字规范标准,用词典的形式指导广大一线教师的语言文字教学。新版收入了“微信”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”等热词,也有一些词汇增加了具有时代特色的新义项,如“土豪”一词新增“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”义项,而“屌丝”、“白富美”、“超女”、“剩男”等词汇则没有被收录。

  “土豪”定义被修订

  此次修订,《现代汉语规范词典》增补了上百条体现时代特色的新词语,“微信”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“细颗粒物”等高频热词都被收入其中。原本存在但衍生出新义的词汇,则在新版《现代汉语规范词典》中增补了新义项和新用法。例如,“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,但随着“土豪”这个词语网络新义的流行,第3版在修订的过程中也补充了新的义项,即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。但是,“剩男”、“剩女”、“屌丝”、“白富美”、“喜大普奔”等词汇则没有被收入。

  对于第3版中的修订,网友的反应不尽相同。有人为“土豪”没文化打抱不平,评论称“现在‘土豪’单指有钱人,‘土豪’这词刚出来时确实是指财大气粗,现在已经中性化了”;“ ‘土豪’更多是一种打趣,文不文化倒在其次”。当然,也有人叫好,网友“Flappy渣渣”就认为“干得漂亮。个人虽然热衷自黑,有时也以‘屌丝’自居,但深知这些自黑词汇里面的情感是扭曲的,传递的价值观也不对。如果它们收入字典,是对汉语的侮辱。”

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:李洁琼)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们